جبال الهيمالايا造句
例句与造句
- ولكن الدراسات تبيّن أن أغلب أنهار الجليد في جبال الهيمالايا تتقلص بمعدّلات متسارعة.
但研究表明，喜马拉雅山多数冰川在加速减退。 - 8- بوتان بلد غير ساحلي من أقل البلدان نمواً يقع في جبال الهيمالايا الشرقية.
不丹是位于喜马拉雅山东麓的最不发达内陆国家。 - وأفيد بأن أرجاء عديدة من سلسلة جبال الهيمالايا معزولة ومنسية وهشة وفقيرة.
喜马拉雅山脉许多地区与世隔绝、被人遗忘、脆弱而贫穷。 - كما أفيد بأن جبال الهيمالايا هي مصدر جميع الأنهار الرئيسية في آسيا وأنها توفر المياه لما قدره 1.5 بليون نسمة.
喜马拉雅山脉是亚洲所有主要河流的源头，是15亿人的水源。 - وفي آسيا تمثل بحيرة الجليد في جبال الهيمالايا مخزونا من المياه العذبة له تأثيره على ثلث سكان العالم تقريبا.
在亚洲，喜马拉雅山冰川提供了几乎影响人类三分之一人口的淡水储备。 - والمؤسسة هي الصلة الممثلة الوحيدة لقبائل كالاش وكاو الأصلية في جبال الهيمالايا بالعالم الحديث.
IPSF是喜马拉雅山Kalash和Khow土着部落联系现代世界的唯一代表。 - وتشجع المجتمعات الفقيرة في أجزاء من جبال الهيمالايا الهندية الاختطاف من أجل الزواج، مع دفع مهر العروس بعد اختطافها.
印度喜马拉雅山有些地方的贫困社区鼓励绑架结婚，绑架之后支付一些聘礼。 - فقد عاشت هذه القبائل في عزلة لآلاف السنين في جبال الهيمالايا في شمال غرب باكستان وشمال شرق أفغانستان.
这些部落与世隔绝，在巴基斯坦西北部和阿富汗东北部的喜马拉雅山区生活了数千年。 - وكان الدافع وراء حركة Chipko التي قاومت قطع الأخشاب في جبال الهيمالايا في المقام الأول هو حماية الغابات وسبل العيش.
在喜马拉雅山区阻挡工业伐木的Chipko运动主要是一项保护森林和生计的运动。 - وإن مخاطر الفيضانات المتزايدة الناجمة عن ثوران البحيرة الجليدية في جبال الهيمالايا والانهيارات الصخرية في جبال الألب ليستا سوى مثالين على ذلك.
喜马拉雅山冰川湖溃决和阿尔卑斯山岩崩的风险日益增加，它们不过是其中两个例子。 - ومن المحتمل أن تختفي الكتل الجليدية والثلجية الضخمة في جبال الهيمالايا بحلول عام 2035، مما سيؤثر على إمدادات المياه لثلاثة أرباع بليون شخص في آسيا.
到2035年，喜马拉雅山的冰川很可能消失，影响亚洲10亿人当中四分之三的供水。 - فالاحترار العالمي يعجّل من ذوبان الثلوج في جبال الهيمالايا في نيبال، وهي مصدر للمياه العذبة لأكثر من بليون شخص يعيشون في جنوب آسيا.
全球变暖促使尼泊尔境内喜马拉雅山上的雪融化，而那是生活在南亚的10亿多人的淡水来源。 - وفيما يتعلق بالإنذار المبكر لأغراض الحد من الكوارث، حدد برنامج البيئة وشركاؤه عددا من البحيرات الجليدية في منطقة جبال الهيمالايا بوصفها تشكل خطراً كبيراً في حالة طفح الفيضانات منها.
关于减灾预警，环境规划署及其伙伴已查明喜马拉雅山地区的几个冰川湖有爆发洪水的很大危险。 - وبسبب تغير المناخ، فإن جليد وثلوج جبال الهيمالايا التي توفر كميات كبيرة من المياه للزراعة في آسيا، من المتوقع أن تنخفض بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2030.
由于气候变化，喜马拉雅山的冰雪到2030年预计减少20%，而亚洲大量农业用水靠喜马拉雅山的冰雪提供。 - وتمارس قبائل معينة في جبال الهيمالايا تعدد الأزواج بالجمع بين الأشقاء، ويستمد جذوره من عدم كفاية الأراضي أو الغذاء، ويعكس بالتالي محاولة للحد من تجزئة الأراضي وحجم الأسرة.
兄弟共妻是喜马拉雅某些部落流行的做法，其起因是土地或食物不足，因此，这种做法的意图是遏制土地被分割和限制家庭人数。
更多例句： 下一页